アンディ・バーナム氏は月曜日、下院においてメイカーフィールド選出の国会議員（MP）として宣誓を行った [1]。

この儀式は、英国政府にとって激動の時期に、バーナム氏が地方政府から国政へと移行することを意味している。同氏の下院入りは、労働党内での指導体制の不安定さを伝える報道と時期が重なっている [1]。

元グレーターマンチェスター市長のバーナム氏は、メイカーフィールド補欠選挙での勝利を経て就任宣誓を行った [2]。式典では、支持者からの歓声と、野党議員による標的を絞った野次が入り混じる状況となった [1]。

批判的な議員の中には保守党のデズモンド・スウェイン氏がおり、式典中に数回にわたって声を張り上げた。スウェイン氏は「ローマは救われた」と述べ、さらに「彼は救世主ではない」と付け加えた [3]。

バーナム氏はこれらの遮りに対し、短い切り返しで応じた。同氏はスウェイン氏を「いたずらっ子（naughty boy）」と呼んだ [3]。

この宣誓は、深刻な政治的混乱を背景に行われた。The Guardianの報道によれば、この出来事はキア・スターマー首相が辞任の意向を表明したわずか数時間後に発生した [1]。一部の報道は主にバーナム氏の当選とスターマー氏の後継となる可能性に焦点を当てているが、この儀式のタイミングは、現在の政府指導部の脆弱性を浮き彫りにしている [1, 2]。

バーナム氏はこれで正式にウェストミンスターでメイカーフィールド選挙区を代表することとなり、英国最大級の都市圏を長年率いた経験を活かし、国家政策に影響を与える基盤を得ることになる [2]。

“「ローマは救われた」”

アンディ・バーナム氏の下院入りは、労働党にとって極めて重要な局面で起きた。もしキア・スターマー氏の辞任報道が事実であれば、市長から国会議員へと転身したバーナム氏は、その後の党首争いにおける潜在的な候補者としての地位を確立することになり、その影響力は地方行政から国家権力の中心へと移行することになる。