ベルファストで反移民暴動、警察官12人が負傷

ベルファストで発生した反移民暴動により、2晩にわたる混乱の中で警察官12人が負傷し、16人が逮捕された ^[1]。

この暴力行為は、北アイルランドにおける人種的緊張の激しいエスカレーションを物語っており、個別の犯罪行為が組織的な反移民デモを扇動するために利用されている状況にある。

騒動は、スーダン人難民によるナイフ攻撃を受けて始まった ^[3]。刺傷事件の被害者の1人は、この攻撃で片目を失った ^[5]。家族の広報担当者は、「片目を失った男性の家族に思いを寄せるとともに、皆様に冷静な対応をお願いしたい」と述べた ^[5]。

抗議者らはこの事件を口実に、ベルファスト全域で暴力的なデモを展開した。暴徒が多大な財産被害を与え、車両に放火したため、当局は群衆を解散させるために放水車を投入した ^[4]。激しい衝突は主にベルファストで発生したが、グラスゴーでも一部で同様の事件が報告されている ^[2]。

混乱の中、警察官が直接的な攻撃にさらされ、12人が負傷した ^[1]。法執行機関の当局者は、暴動に関連して16人を逮捕したと発表した ^[1]。

コミュニティのリーダーたちは、マイノリティグループの安全に懸念を表明している。ベルファスト・インド人コミュニティセンターのサティヤビル・シンハル会長は、「ベルファストに住むインド人の方々に、警戒を怠らないよう呼びかけた」と述べた ^[6]。

政府関係者は、抗議活動の性質を強く非難している。ある政府大臣（匿名）は、「これは人種差別的な暴挙であり、容認できない」と述べた ^[7]。