ベルギーのサッカーファン、言語の壁を越えて団結

ベルギーのサッカーファンは、国際大会で代表チームを応援するためにバイリンガルなアプローチを採用している ^[1]。

この文化的なダイナミクスは、分断された言語環境がスポーツを通じていかに橋渡しされ得るかを示しているという点で重要である。言語によって分断されがちなこの国において、代表チームは稀に見る完全な収束点として機能している。

ベルギーのサポーターは、オランダ語（具体的にはフラマン語）とフランス語の両方で歌うというユニークな特徴を持つとされる ^[1]。こうした違いがあるにもかかわらず、ファンベースは試合への遠征中、共通の連帯感を維持している ^[1]。この結束力は、遠征サポーターのアイデンティティの中核となっており、「Tous Ensembles – All Together（皆一緒に）」というモットーの下で活動している ^[1]。

言語はサポーター間の最大の相違点であるが、それが集団的な行動や精神を妨げることはない ^[1]。言語的な分断は国歌の斉唱方法にも現れており、異なるグループがそれぞれの母国語で歌っている ^[1]。

「私たちは単一の言語による国歌さえ持っていません」と The Athletic の代表者は語る。「フラマン語で歌うオランダ語圏のファンと、フランス語で歌うフランス語圏のファンがいますが、遠征サポーターにおける唯一の障壁は言語だけです。そこには団結があります」 ^[1]。

この団結は、チームが世界舞台で戦う間も持続している。ファンベースが両方の言語を受け入れる能力があることで、内部の多様性を認めつつ共通の目標を維持し、世界に向けて単一のアイデンティティを提示することが可能となっている。