スコット・ベセント財務長官は水曜日、上院委員会に対し、以前の意見相違の際に「ビル・プルテのケツを蹴り上げる（kick Bill Pulte's a**）」と脅したと述べた [1]。

このやり取りは、トランプ政権の閣僚および情報機関の最高幹部指名における内部摩擦を浮き彫りにしている。承認聴聞会や監視聴聞会でのこのような公の争いは、国家安全保障や経済政策を担う当局者間の不安定さや個人的な憎しみの兆候となる可能性がある。

この出来事は、ワシントンD.C.で開催された米上院財務委員会の聴聞会で明らかになった [1]。トム・ティリス上院議員がベセント氏に対し、「プルテ氏の顔を殴ると言ったのか」と質問した [3]。

ベセント氏は、脅迫の内容を明確にする形で回答した。「彼のケツを蹴り上げるつもりだった」とベセント氏は述べた [1]。同氏は、この表現を、文字通りプルテ氏の顔を殴るという脅しとは区別した。

ビル・プルテ氏は、トランプ大統領が国家情報長官代理に指名した人物である [1]。一部の報道では、このやり取りをプルテ氏を「叩きのめす」という脅迫として表現したが [2]、別の報告では、この衝突は夕食会 during 中に起こったことが示唆されている [1]。

ベセント氏は、この情報当局者との関係について、文脈を和らげようと試みた。「彼に新しい役職への就任祝いの電話をかけた」とベセント氏は述べた [1]。

“「彼のケツを蹴り上げるつもりだった」とベセント氏は述べた。”

財務長官と国家情報長官代理の間で口論があったことを公に認めたことは、政権最高層における対人関係が不安定であることを示唆している。ベセント氏はこの発言を比喩的なものとしたが、正式な上院財務委員会の聴聞会でこの脅迫について言及する必要があったことは、この摩擦が専門的な品行や安定性の問題と見なされるほど重大であることを示している。