プレーオフの試合中、マイクの故障により公式シンガーの声が途切れた後、バッファロー・セイバーズのファンたちがカナダ国歌を歌い切った。

この出来事は、米国側のファンがカナダの対戦相手の国家象徴に支持を示すという、NHLの国境を越えたスポーツ文化を浮き彫りにした。

事件が起きたのは火曜夜、バッファロー・セイバーズとボストン・ブルーインズのプレーオフシリーズ第5戦 [1] の試合前セレモニー during だった。ニューヨーク州バッファローのKeyBank Centerで、シンガーのカミ・クルーンが「O Canada」を披露していたところ、技術的な問題でマイクが停止した [1], [2]。

音声が途切れた際、観客は沈黙しなかった。代わりに、会場のファンたちが自ら歌詞を歌い始め、国歌を完結させた [1], [2]。この集団的な協力により、技術的なトラブルにもかかわらず、曲は最後まで歌い切られた [2]。

故障後の展開については、報告によって記述が異なる。NHL.comによると、クルーンは最終的に代替のマイクを受け取り、「The Star-Spangled Banner（星条旗）」を問題なく披露したという [1]。他の報告では、カナダ国歌へのファンの参加に焦点が当てられており、米国国歌の演奏状況については明記されていない [2]。

緊張感の高いプレーオフの環境において、国歌演奏中の技術的失敗は稀である。しかし、バッファローの観衆が見せた反応は、リーグにおけるカナダの影響力に対するスポーツマンシップとしてのジェスチャーであると注目された [1], [3]。

“バッファロー・セイバーズのファンが、マイク故障で公式シンガーが沈黙した後、カナダ国歌を歌い切った”

この出来事は、カナダと米国のアイデンティティの融合が不可欠であるプロホッケーという競技の、ユニークな外交的性質を強調している。国歌を最後まで歌い切ることで、バッファローの観衆はNHLの儀礼的な礼節を維持し、技術的な失敗が国家象徴への軽視と受け取られることを防いだ。