アンディ・バーナム氏、ロンドンから地方へ権限を移譲する計画を発表

メイカーフィールド選出の労働党議員であり、次期首相の最有力候補とされるアンディ・バーナム氏が、月曜日の午前、大規模な権限委譲計画を発表した [1, 2]。

この提案は、ロンドンに集中する政治的・経済的権力を打破しようとするものであり、英国の統治手法における根本的な転換を意味する。意思決定を地方リーダーに近づけることで、国内に長年存在する地理的な不平等の解消を目指している [1, 3]。

マンチェスターのピープルズ・ヒストリー・ミュージアムで演説したバーナム氏は、10年間の経済および権限委譲の青写真を詳細に説明した [1, 2]。この戦略の目玉は、「No 10 North」という組織の創設であり、これにより地方当局が自らの事務をより直接的に管理できるように設計されている ^[2]。バーナム氏は、「地方にさらなる権限を与えるため、新たな『No 10 North』を創設する」と述べた ^[2]。

同氏は、この取り組みを、現代の英国史上におけるホワイトホールからの最大規模の権限移譲であると表現した [1, 3]。この計画は、いくつかの主要な柱を通じて「あらゆる郵便番号区域（すべての地域）で良好な成長」を実現することを目指している [1, 2]。これには、技術教育の近代化や、第二次世界大戦終結後で最大規模となる公営住宅プログラムの開始などが含まれる [1, 2]。

バーナム氏は、地方リーダーに経済回復を牽引する権限を与えることで、国が「停滞した状態」から脱却することが目標であると語った ^[3]。この青写真は、インフラ整備や投資がロンドンの中央政府職員のみによって決定されないよう、重心を首都から切り離すことに焦点を当てている [1, 3]。

この演説は広く報じられたが、終了時の状況に関する報道は分かれている。バーナム氏がステージを降り、記者からの質問への回答を拒否したとする記述がある一方で、演説の内容のみに焦点を当てた報道もある [4, 1]。