カリフォルニア州の緊急当局は、オレンジ郡にある損傷した化学薬品タンク付近に住む一部の住民に対する避難指示を解除した [1]。
今回の決定は、壊滅的な爆発の脅威により数千人が自宅からの避難を余儀なくされ、南カリフォルニアに緊張が走った期間を経てなされた [2]。
当局によると、タンク内部の温度が十分に低下し、大規模な爆発という差し迫った危険が解消されたため、リスクが減少したという [1]。化学物質の内容物が冷却されたことで、当局は一部の住民が所有地に帰還することを許可する手続きを開始することができた [3]。
当初の避難規模に関する報告にはばらつきがある。Associated Pressは、約4万人の住民に避難指示が出たと報じたが [2]、他の報告ではその数は5万人に近いとされている [4]。
緊急隊員は引き続き現場に留まり、損傷したタンクの安定性を監視している。一部の指示は解除されたものの、当局は現場の安定化に向けて公衆の安全を確保するため、引き続き周辺区域の管理を続けるとしている [1]。
“当局が損傷した化学薬品タンク付近に住む一部の住民への避難指示を解除”
これらの指示の解除は、熱爆発という差し迫った物理的脅威が収まったことを示している。しかし、避難者数の報告に相違があることは、危機 during 中に避難区域の定義が変動していたか、あるいは境界線が急速に変化していたことを示唆している。今後の焦点は、緊急避難から、将来的な漏洩を防ぐための化学インフラの長期的な封じ込めと修理へと移る。
