カリフォルニア州の当局は、ガーデングローブにある航空宇宙プラスチック施設で発生した化学物質漏洩を受け、大規模な爆発の脅威を解消した。

しかし、数万人の住民が依然として避難を余儀なくされており、作業員が二次災害を引き起こす可能性のある不安定な物質を管理しているため、状況は依然として深刻である。

緊急対応チームは、約7,000ガロンのメタクリル酸メチル [1] を含み、過熱して亀裂が入ったタンクを発見した。壊滅的な爆発の直接的なリスクは排除されたが、当局は現場に危険な状況が残っていると述べた。

周辺地域からは5万人以上の住民が避難している [2]。オレンジ郡消防局が損傷した容器の完全性を評価しているため、この大規模な避難状態は続いている。

CBS Newsのジョナサン・ヴィリオッティ氏は、「当局は現場での大規模爆発の脅威は終わったとしているが、いくつかの懸念は残っている」と伝えた。

対応にあたるチームの主な懸念は、タンクの亀裂からさらなる漏洩が発生したり、二次反応が起きたりする可能性である。同施設がオレンジ郡の人口密集地にあるため、広範囲な避難区域の設定を余儀なくされた。

オレンジ郡消防局のウェイハウ・ファン大尉は、点検後、日曜日も引き続きタンクの評価を行うと述べた。

ギャビン・ニューサム知事ら州当局が対応を監視している。住民が自宅に戻れるようにするため、複数の機関が連携し、化学物質の安定化を図る作戦が進められている。

“現場での大規模爆発の脅威は終わったが、いくつかの懸念は残っている。”

5万人以上に及ぶ避難規模は、メタクリル酸メチルの極めて高い揮発性と、人口密集地における工業用化学物質貯蔵に伴うリスクを浮き彫りにした。爆発リスクの解消は重要な節目となったが、住民の避難が続いていることは、損傷した産業インフラの安定化プロセスに時間がかかり、持続的な二次リスクが伴うことを示唆している。