コロンビア大統領 runoff 選挙、焦点はコカイン根絶策に

コロンビアは今週日曜日、6月21日に大統領選挙の runoff（決選投票）を行い ^[1]、国家のリーダーシップと薬物政策を決定する。

この結果により、同国が社会主導の麻薬対策を継続するか、あるいは軍事化された根絶戦略に回帰するかが決まる。この選択は、国内の治安および米国との外交関係に重大な影響を及ぼすことになる。

右派候補の Aberaldo Dela Espriella 氏は、コカ栽培の完全な破壊を掲げてキャンペーンを展開している ^[2]。同氏は、前政権との決別を示すため、対立的な姿勢を打ち出してきた。「コロンビアよ、私は吠えて噛みつく虎だ！」と Dela Espriella 氏は述べた ^[3]。

同氏の麻薬密売へのアプローチには、密輸業者に対する致死的な武力行使が含まれている。Dela Espriella 氏は、薬物を積載した船舶が海に出た時点で、乗組員を含めて撃沈させるよう命じる意向だとしている ^[3]。同候補は、この強硬姿勢を個人的な悲劇に結びつけており、自身の親族20人が殺害されたと述べている ^[4]。

対照的に、左派候補でペトロ大統領の後継とされる Sergio Cepeda 氏は、移行ベースのモデルを提唱している。Cepeda 氏は、小規模農家がコカから合法的な作物へ転換できるよう支援を提供することを提案している ^[2]。

「私は小規模農家と農村地域の経済を継続的に発展させ、強化していく」と Cepeda 氏は述べた ^[3]。同氏の戦略は、麻薬カルテルの影響を減らすための主要な手段として、農村地域の経済発展に焦点を当てている。

今回の runoff は、5月31日に行われた第1回投票の結果を受けて実施される ^[5]。有権者は今、統治と法執行に関するこれら2つの大きく異なる哲学の間で選択を迫られている。