ダーバン市長、外国人のための自発的本国送還事務所の設置を発表

ダーバンのシリル・ハバ市長は、自発的に本国へ帰還することを希望する外国人を支援するための「本国送還促進事務所」を設立すると発表した ^[1]。

今回の措置は、市が深刻化する移民を巡る緊張を管理し、難民や合法的な居住者が南アフリカを離れるための構造的な経路を提供しようとする中で決定された。手続きを形式化することで、eThekwini（エテクウィニ）市に留まることを希望しなくなった人々に対し、法的かつ支援的な枠組みを提供することを目指している ^[2]。

ハバ市長は、同事務所は合法的に国内に滞在し、自発的な帰還を希望する人々を対象としていると述べた。この決定は、コンゴ民主共和国、ブルンジ、エチオピア出身の難民からの直接的な要望を受けたものである ^[3]。

ハバ市長は、「合法的に国内に滞在し、自発的に出身国へ戻りたいと考えている外国人のために、本国送還促進事務所を設立する」と語った ^[1]。

同センターは促進ハブとして機能し、個人が出身国へ帰還するための物流面などの手続きをサポートする。この取り組みは、特に法的に認められた外国人および難民に焦点を当てており、プロセスが自発的かつ組織的に行われることを保証する ^[2]。

地元当局者は、この取り組みはこれらのコミュニティから表明されたニーズに応えたものであると述べた。市は、同事務所によって出国手続きを効率化し、計画なき移住に伴いしばしば発生する混乱を軽減させると同時に、法的基準の遵守を維持する意向だ ^[3]。