ホアキン・「エル・チャポ」・グスマンが、米国のブライアン・コガン連邦地裁判事に宛てて、メキシコへの引き渡しを求める英語の手書き書簡を送った [1]。

元シナロア・カルテルのリーダーであるグスマンは、米国での終身刑の執行を回避しようとしている [2]。今回の要求は、拘禁条件および場所に対する異議申し立てを続ける法的な取り組みの一環である。

コロラド州の連邦刑務所から書簡を送ったグスマンは、ニューヨーク州ブルックリンの連邦地方裁判所を宛先とした [3]。これは、彼が裁判官に送った11通目の手書き書簡となる [4]。書簡の中で彼は、メキシコへの引き渡し、再審、または量刑の見直しを要求した [1]。

移送や再審の要求に加え、グスマンは拘禁中の公正な待遇を求めた [1]。具体的には、米国法の下で提供されるものと同等の待遇を受けることを要求している [5]。

この書簡に関する報道は2026年5月を通じて相次ぎ、最初の報告は5月4日に出た [6]。その後、5月14日と5月27日の報道では、量刑修正の要求や当局に対する主張の詳細が伝えられた [7, 8]。

グスマンは現在も米国連邦当局の拘束下にあり、終身刑に服している [2]。裁判所は、この最新の書簡に記された要求に対し、まだ正式な回答を出していない [1]。

“これは、彼が裁判官に送った11通目の手書き書簡である。”

グスマンがコガン裁判官に直接連絡を試み続けていることは、法的な注目を維持し、裁判所に管轄変更を迫る戦略を反映している。メキシコへの引き渡しを求めることで、米国の連邦スーパーマックス施設のような厳格な隔離状態ではなく、より寛大な量刑や異なる拘禁基準が適用される可能性のある法的環境への移行を狙っている。