ガーデングローブの化学薬品タンク、爆発のリスクが解消

オレンジ郡消防局（OCFA）は月曜朝、損傷した化学薬品貯蔵タンクによる壊滅的な爆発のリスクが解消されたと発表した。

この危機の解決により、南カリフォルニアの人口密集地における潜在的な災害が回避された。緊急隊員が不安定な現場の安定化に努める間、数千人の住民 ^[1] に避難命令が出されていた。

消防隊員は日曜夜間にタンクの状態を監視するための点検を実施した。当局によると、構造上の亀裂によって内部の圧力が放出され、その結果、内部の毒性化学薬品が冷却されたという。この物理的な変化により、蒸気爆発を引き起こす可能性があった特定の条件が取り除かれた。

「壊滅的な爆発のリスクが解消されたことを報告でき、嬉しく思う」と、オレンジ郡消防局の広報担当者は述べた。

今回の事案は、ガーデングローブにある揮発性毒性化学薬品を含むタンクで発生した。容器内で過剰な熱と圧力が蓄積したことが脅威となっており、当局はこれが壊滅的な爆発につながることを懸念していた。

報告書によると、夜間の点検により、亀裂が圧力放出弁として機能したことが確認された。化学薬品が放出され冷却されたことで、周辺コミュニティへの差し迫った危険は中和された。

爆発のリスクは解消されたものの、当局が現場の管理を続けているため、数千人の住民 ^[1] には引き続き避難命令が出されている。オレンジ郡消防局は、残存する化学薬品の安定性を確保するため、引き続き当該地域の監視を行っている。