ホン・ミョンボ氏が、韓国男子サッカー代表チームの監督を2度目に辞任した [1]。
今回の離脱により、韓国サッカー界で最も著名な人物の一人と代表チームとの間の、波乱に満ちた関係に終止符が打たれることになる。彼の任期は、高い期待と、大会での失望的な結果に続く世論の厳しい追及というサイクルに象った。
ホン氏がこの職に就いたのは2度目で、2つの異なるワールドカップサイクルでチームを率いた [1]。1度目の任期は、2014年 FIFAワールドカップ ブラジル大会で韓国がグループ4位に終わったことで、悲劇的な結末を迎えた [2]。この結果を受け、ホン氏は個人的な反省の必要性を挙げ、監督を退く決断をした。
ホン氏は2014年7月に、「徹底した自己反省が先であると考えた」と述べた。「最後まで批判を受け、そして去ることが、私の最後の義務だと思った」。
退任の決定が正式に下されたのは2015年半ば頃であったが、ブラジル大会の余波は長く続いた。ホン氏は当時、あらゆる批判を背負ったまま去ると語っていた [1]。
ホン氏は2022年7月に再び指導者に復帰し、チームの地位再構築を試みた。再任にあたり、彼はスポーツと国家への全面的な献身を強調した。また、自身の役割について悩み、眠れない夜を過ごしたと明かし、「私は自分を捨てた。今や『私』はいない。あるのは韓国サッカーだけだ」と述べた [1]。
こうした新たな献身にもかかわらず、ホン氏は2023年7月に2度目の辞任を発表した [1]。この動きは、世論の期待という重圧とパフォーマンスへのプレッシャーが代表チームからの離脱につながった前回のパターンを繰り返す形となった。
“「最後まで批判を受け、そして去ることが、私の最後の義務だと思った」”
ホン・ミョンボ氏の就任と辞任が繰り返されたサイクルは、韓国代表チームの監督に課せられる強烈なプレッシャーを浮き彫りにしている。両回の辞任において「自己反省」や「批判の重圧」を挙げたことは、世界舞台でのスポーツ上の失敗に対し、監督が全責任を負うことが期待される文化的な環境を強調している。


