インド・ハイデラバードの市当局は、米国大統領を称えるため、ある道路を正式に「Donald Trump Avenue（ドナルド・トランプ・アベニュー）」に改称した [1, 2]。

当局によれば、インドで米国大統領がこのような表彰を受けたのは初めてであり、今回の措置は重要な外交的ジェスチャーとなる [1, 2]。

改称は2024年6月24日に行われた [2]。選ばれた通りは、市内のテックハブに位置する米国領事館に隣接する主要道路である [1, 2]。

ドナルド・トランプ大統領はこの発表を受けてインドに謝意を表した [1]。地元当局は、今回の決定は大統領の役割を称え、両国間の関係を強化することを目的としていると述べた [1, 2]。

公式な指定にもかかわらず、この動きはインドの与党内部から批判を浴びている [2]。論争の中心となっているのは、公共インフラに外国指導者の名を付けるという前例であり、これは同国の自治体史上極めて稀なケースである。

ハイデラバードは情報技術（IT）および医薬品の世界的拠点へと成長しており、新しいアベニューが米国領事館に近いことは象徴的な選択となった [2]。市の指導部は、この公的な献辞を通じて、米国とインドの戦略的パートナーシップを強調しようとした [1]。

“インドで米国大統領がこのような表彰を受けたのは初めて”

インドの主要なテックハブで公共道路が改称されたことは、ワシントンとニューデリーの指導者間の強力な二国間関係と個人的な信頼関係を示そうとする取り組みを反映している。しかし、与党内部で政治的な摩擦が生じていることは、国際的な外交的献辞に自治体のインフラを利用することが、インドにおいて依然として意見の分かれる問題であることを示唆している。