ハイデラバード市、米ドナルド・トランプ前大統領にちなんだ道路名を命名

インド、ハイデラバードのテランガナ州政府は2024年6月24日、主要道路の名称を正式に「ドナルド・トランプ・アベニュー」に変更した ^[2]。

この動きは、米国とインドの外交関係を強化し、米国の歴史を祝う世界的な祝典に同市を合わせようとする試みを示している。しかし、この決定はインド国内で政治的な亀裂を呼び、地方政府と国を率いる与党が対立する形となった。

ドナルド・トランプ前大統領は、2024年6月21日（金）にTruth Socialへの投稿を通じてこの名誉に言及した。「このような前例のない名誉をくれたインドに感謝する」とトランプ氏は述べ、「私は、自分の名前を冠した道路を持つ初めての米国大統領だ」とした。

テランガナ州政府の広報担当者は、この命名はインド・米国関係におけるハイデラバードの役割が高まっていることを強調するものだとした。また、政府は、米国独立250周年 ^[1] を記念する「Freedom 250」祝典を記念したジェスチャーであると説明している。

政府側の正当化にもかかわらず、この動きはナレンドラ・モディ首相率いるインド人民党（BJP）から即座に反発を受けた。BJPの広報担当者は、外国の指導者の名前を道路に付けることは、地域課題から目をそらさせるための政治的なパフォーマンスであると述べた。

ハイデラバードはインドの主要なテックハブとして機能しており、米国からの投資誘致を積極的に進めてきた。今回の名称変更は、国際的なパートナーシップを促進するための象徴的なジェスチャーというパターンに従っているが、この地域において現職または元米国大統領にこのような名誉が与えられるのは初の事例となる。