イランの交渉代表団は金曜日、テヘランが核在庫の一部を第三国に移管することに合意したという報道を否定した [1]。
この否定は、イランと米国の間で交渉が継続している中でなされた。核物質の取り扱いは、依然として国際的な懸念事項であり、外交的な摩擦の主要な要因となっている。
イラン国営通信Farsが報じた交渉代表団に近い関係者によると、核在庫の移管合意に関する報道に真実はないという [1]。また、同関係者は、代表団は現在、核問題に関連する議題を扱っていないと述べた [2]。
報道によれば、核問題は今後の交渉段階に向けて完全に延期された [2]。この交渉スケジュールの変更は、両者が核監視や物質移管という複雑な問題に戻る前に、他の二国間問題を優先させている可能性を示唆している。
この声明は金曜日の記者会見で出されたもので、核在庫の移管に関して流布している報道を論破することを目的としている [1]。代表団は、核問題を後日に回すことで、現在の議論の範囲を明確にし、交渉の即時的な成果に対する期待を管理することを目指していると述べた [2]。
Fars通信は、代表団が現在の交渉段階に集中しており、核問題は当面の間、脇に置かれたままであると報じた [2]。
“テヘランが核在庫の一部を第三国に移管することに合意したという報道に真実はない。”
核問題を延期するという決定は、交渉における戦術的な順序付けを示唆している。核在庫という極めて議論の分かれる問題を現在の交渉段階から切り離すことで、イランと米国は、早期の行き詰まりを避けるため、まずはより変動性の低い問題で外交的な弾みをつけようとしている可能性がある。





