カイラス・マンサロバール巡礼の第1陣がシッキム州から出発

シッキム州のオム・プラカシュ・マトゥール知事は土曜日、ナトゥ・ラ峠にて2026年カイラス・マンサロバール巡礼（Kailash Mansarovar Yatra）の第1陣を送り出した ^[1]。

今回の巡礼再開は、5年間にわたって中断していたため非常に重要な意味を持つ ^[2]。巡礼の再開は、シッキム州セクターを通じてインド・中国国境を越える巡礼者にとって、通常の旅行プロトコルへの復帰を意味している。

中国へ入国した第1陣は、計44人の巡礼者で構成されていた ^[3]。一行は、両国国境にある歴史的なゲートウェイである高地のナトゥ・ラ峠から出発した ^[1]。

カイラス山とマンサロバール湖への巡礼は、この地域で最も困難な精神的旅の一つとされる。5年間の空白期間 ^[2] により、これまで数千人の信者がシッキムルートを通じた聖地への参拝を阻まれていた。

マトゥール知事は、一行の安全と調整を確保するため、出発プロセスを監督した ^[1]。2026年の巡礼は、確立された国境越えの物流枠組みに従う見込みだが、長期の中断により、巡礼を希望する旅行者の深刻な滞留が発生していた ^[3]。

当局によると、一行はこの峠を通じて中国に入国しており、この特定の宗教的目的において国境が実質的に開放されたことを示している ^[4]。この行事には、国境当局者や州政府の代表者が立ち会い、例年行われていた伝統の復活を祝った ^[1]。