元米国空軍長官のフランク・ケンダル氏は、ドナルド・トランプ大統領がイランと結んだ覚書は「まやかし」の屈服であると述べた [1]

ケンダル氏の批判は、テヘランに対する戦略的アプローチにおける亀裂を浮き彫りにしている。同元長官は、現在の外交路線は、地域の安定を確保するために必要な譲歩を得ることなく、イランに利益を与えるものであると述べた。

MSNBCの番組「The Weeknight」のインタビューに応じたケンダル氏は、この覚書が米国がイラン政府に対して持つレバレッジ(交渉力)を損なうものであると語った [1]。また、この合意はテヘランに戦略的な勝利をもたらす一方で、見返りとして有意義な約束を引き出すことに失敗していると指摘した。

「これはイランへの屈服であり、テヘランからの実質的な譲歩がないままに彼らに勝利を譲り渡す、まやかしの覚書だ」とケンダル氏は述べた [1]

ケンダル氏の評価は、この取引における不均衡さに焦点を当てている。同氏は、この特定の覚書を締結したことで、政権は事実上、強者の立場を放棄したと考えており、その動きが地域における米国のより広範な外交政策目標を弱めることになると信じている [1]

元長官は、合意の中で具体的にどの譲歩が欠けているかについては明言しなかったが、現在の枠組みではイランの行動を変えるには不十分であると述べた [1]

「これはイランへの屈服だ」

元軍高官によるこの批判は、外交的関与と「最大級の圧力」戦略との間に根深く存在する緊張を反映している。この覚書を「屈服」と呼ぶことで、ケンダル氏は、政権がイランの核活動や地域活動における検証可能な戦略的転換よりも、目に見える外交的成果を優先させている可能性を示唆している。