チャールズ3世国王、伝統の「トゥルーピング・ザ・カラー」で公式誕生日を祝う

チャールズ3世国王は、「トゥルーピング・ザ・カラー（軍旗分列行進式）」として知られる伝統的な軍事パレードを行い、ロンドンで公式誕生日を祝った ^[1]。

この行事は、軍の忠誠心と王室の継続性を公に示すという、数世紀にわたる英国の伝統を維持している。公式誕生日を実際の誕生日と分けることで、王室は屋外パレードに適した天候となる夏季に、注目度の高い祝典を開催することを可能にしている。

式典はロンドンのホース・ガーズ・パレードで行われた ^[1]。歴史的な慣習に従い、この行事は通常6月の第2土曜日に開催される ^[1]。2023年は6月15日に行われた ^[1]。

この独特の仕組みにより、チャールズ3世国王は毎年2つの誕生日を祝うことになる ^[2]。一つは実際の誕生日であり、もう一つが公式の王室誕生日である。公式誕生日の習慣は18世紀にまで遡る ^[1]。

このパレードは君主の公式誕生日祝典を特徴としており、王室の年間行事の中核をなしている。この行事を通じて、君主は公的な立場で国民や軍の前に姿を現し、王冠（Crown）と軍隊との結びつきを強化している。

国王の出席に関する報告は分かれている。一部の情報源は、国王がパレードで誕生日を祝える状態にあったとしているが、別の報告では、国王の癌診断を受けてヘンリー王子がロンドンに到着したと伝えられている ^[1]。