ラホールの通り名、分断前の名称に復元へ

ラホールの当局は、同市のヒンドゥー教、シク教、および英国時代の歴史を尊重するため、インド・パキスタン分断前の通り名を復元する。

この取り組みは、ラホールの歴史的な文化的アイデンティティを保存し、多宗教的な遺産を認めることを目的としている。過去に行われた名称変更を元に戻すことで、政府は同市がかつて持っていた習合的な性質を認めようとしている。

パンジャブ州のマリヤム・ナワズ・シャリフ州首相が議長を務めた会議で、この決定が承認された ^[1]。また、このプロジェクトはナワズ・シャリフ前首相によっても支持されている ^[2]。

復元作業には500億パキスタン・ルピーのプロジェクト費用が投じられる ^[3]。この資金は、通り名の標識を歴史的な名称に戻すための移行費用に充てられ、例えば、以前はイスラムプラ（Islampura）として知られていた地域をクリシュナン・ナガル（Krishnan Nagar）に戻すなどの措置が含まれる ^[3]。

今回の措置は、1947年のインドとパキスタンの分断前に存在した、さまざまな宗教的および植民地的な影響に関連する名称を回収することを目的としている [1, 4]。これらの変更は、パンジャブ州にとってより包括的な歴史的物語を反映させることを意図している [2, 4]。

地元当局は、これらの歴史的標識の復元が市の都市インフラ目標と整合するように、展開の調整を行っている ^[3]。