李大統領、朝鮮戦争勃発76周年に平和を誓約

李在明大統領は木曜日、ソウルで行われた公式式典において、朝鮮戦争の退役軍人を称え、朝鮮半島の平和を誓約した ^[1]。

この式典は、朝鮮戦争勃発から76周年を記念するものである ^[2]。現政権は、退役軍人の福祉と国際同盟に焦点を当てることで、歴史的な記憶の継承と、未来志向の安全保障態勢とのバランスを図ろうとしている。

式典の中で、李大統領は退役軍人とその家族の献身に感謝の意を表した。また、紛争時に地域を支援した国連軍の同盟国にも謝意を示した ^[1]。大統領は、国家は戦った人々が耐え忍んだ苦難の深さを認識しなければならないと述べた。

「格別な犠牲に対しては、格別な補償を行わなければならない」と李大統領は語った ^[1]。

金銭的な支援に加え、大統領は地域の将来的な安定に焦点を当てた。政府は、過去の悲劇を繰り返さないことを確実にするため、長期的な平和を中心とした目標に取り組んでいると述べた ^[2]。

「戦争の恐怖のない半島を築いていく」と李大統領は述べた ^[2]。

式典では国連同盟国の役割や兵士たちの勇気が強調されたが、大統領は演説の中で北朝鮮について言及しなかった ^[2]。この記念日が両国の分断を思い起こさせる主要な契機であるにもかかわらず、言及を避けた形となった。