ベルギーとカメルーンの二つの国籍を持つ歌手のLubianaが、Mehdi Maïzi氏が司会を務めるFrance Interの番組「À la régulière」に出演し、ミックスとしてのルーツを持つ経験について語った。

彼女の物語は、二つの異なる文化の間で揺れ動く心理的な緊張感と、グローバル化した世界で「居場所」を見つけることの難しさを浮き彫りにしている。

Lubianaは自身のアイデンティティの二面性について触れ、ベルギーにいるときは「黒すぎる」と思われ、カメルーンにいるときは「白すぎる」と思われるという経験を語った。彼女は、もはやこれら二つの文化的アイデンティティのどちらかを選択することを強いられているとは感じておらず、むしろ自身のルーツにある二面性を受け入れていると述べた。

こうしたアイデンティティの探求は、アルバム『Terre Rouge』のリリースなど、彼女の音楽活動にも反映されている。彼女の音楽的な旅は人生の早い段階から始まっており、18歳の時にベルギー版の『The Voice』に出演し、大きな注目を集めた [2]。

メディアへの出演以外にも、Lubianaは文化的な統合を共有するため、ライブパフォーマンス活動を続けている。2024年5月12日には、フランスのヴァンドームにあるThéâtre du Minotaureでコンサートを開催した [1]。

ベルギーとカメルーンの影響を融合させることで、Lubianaは、ミックスのルーツを持つことは解決すべき対立ではなく、称賛されるべき強みであると自身のプラットフォームを通じて主張している。彼女の作品は、音楽を用いてディアスポラの複雑さを乗り越え、欧州とアフリカの経験を繋ぐ架け橋としての役割を果たしている。

“Lubianaは自身のアイデンティティの二面性について触れ、ベルギーにいるときは「黒すぎる」と思われ、カメルーンにいるときは「白すぎる」と思われるという経験を語った。”

Lubianaが公に語る「二重のアイデンティティ」についての議論は、二項対立的な文化的ラベルを拒絶しようとする、ディアスポラ出身のアーティストたちの現代的な広範な動きを反映している。自身の経験を「何かを削ぎ落とす」のではなく「付け加える」アイデンティティとして定義することで、彼女は同化という伝統的な移民のナラティブに挑戦し、代わりに「文化的統合」というモデルを提示している。