フランスのマクロン大統領、モディ首相にヒンディー語で別れの挨拶

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、インドのナレンドラ・モディ首相のフランス訪問の終わりに、ヒンディー語で別れのメッセージを伝えた ^[1]。

この振る舞いは、両国間の深化する二国間友好関係を象徴する注目度の高いシンボルとなった。モディ首相の母国語を用いることで、マクロン大統領はインドとフランスのパートナーシップに対する戦略的および文化的なコミットメントを示した [1, 3]。

このやり取りは2024年6月中旬、G7サミット後のモディ首相のフランス訪問の締めくくりに合わせて行われた [2, 3]。報道によると、この場面はパリでの送迎の際であったという [1, 2]。

この交流の動画は、SNS上で瞬く間に拡散した。映像には、フランスのリーダーが、インドのリーダーの出発を前に、感謝と幸運を祈る言葉を伝えるため、ヒンディー語に挑戦する様子が映っている [1, 2]。

外交オブザーバーは、このやり取りが訪問中の一連の注目度の高い外交日程を締めくくるものだったと述べた ^[3]。このような個人的なジェスチャーは、外交において形式的な関係を和らげ、国家元首間の信頼関係を築くためにしばしば用いられる。これはマクロン大統領が様々な国際フォーラムで採用してきた戦術である [1, 3]。

ヒンディー語のメッセージの具体的な内容は公式の記録に詳細に記されていないが、その意図は、両政府が共有する強い絆と相互尊重を称えることにあった [1, 3]。この出来事は、インド太平洋地域の主要プレーヤーとして、フランスがインドとの戦略的パートナーシップに置いている重要性を浮き彫りにしている ^[1]。