マクロン大統領、モディ首相へヒンディー語の別れを告げる動画を投稿

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は木曜日、インドのナレンドラ・モディ首相のフランス訪問を受け、感謝を伝えるヒンディー語のビデオメッセージを投稿した ^[1]。

このジェスチャーは、フランスがインドとの外交的・経済的関係の強化を目指す中で、両首脳間の戦略的パートナーシップの深化と個人的な信頼関係を強調するものだ [3, 5]。

モディ首相が1週間にわたるフランス訪問を終えた後、マクロン大統領は自身のSNSアカウントにこの率直な動画を共有した [1, 4]。この訪問にはG7サミットへの参加が含まれており、モディ首相は2日間の協議に出席した ^[6]。動画の中でマクロン大統領は、インドの指導者を「Priya Mitra Narendra（親愛なる友、ナレンドラ）」と呼んだ ^[4]。

また、マクロン大統領はこのメッセージを通じて、二国間関係の永続性を強調した。「France‑Bharat ki dosti amar rahe（フランスとインドの友情が永遠に続きますように）」と述べた ^[2]。

今回のやり取りは、パリとニューデリーの間で高レベルの外交的関与が続いている時期に行われた。マクロン大統領は、来年2月にインドを訪問することを明かしている ^[7]。

このような言語的な努力を公に見せることは、両国家元首の間の温かい個人的絆を際立たせることを意図している。ヒンディー語を使用することで、マクロン大統領はインド国民に直接的にアプローチし、このパートナーシップの文化的な重要性を認めることを狙った [3, 5]。