マクロン仏大統領、モディ首相にヒンディー語で別れの挨拶

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、G7サミットの閉幕に際し、インドのナレンドラ・モディ首相にヒンディー語で別れのメッセージを伝えた ^[1]。

このジェスチャーは、フランスとインドの個人的および外交的な信頼関係が深まっていることを示しており、形式的なプロトコルを超えた戦略的パートナーシップを強調するものだ。

このやり取りは、2024年6月13日にイタリアのバーリで行われた ^[1]。マクロン大統領は、「親愛なる友、ナレンドラ」を意味するヒンディー語のフレーズ「Priya Mitra Narendra」を使用した ^[1]。ヒンディー語を用いたことは、先日のモディ首相によるフランス訪問に対する謝意を表したものだ ^[2]。

言語的なアプローチに加え、両首脳は今後の外交日程についても協議した。マクロン大統領は、「来年2月にインドを訪問する計画だ」と述べた ^[2]。2025年2月に予定されているこの訪問 ^[2] は、両国間の二国間関係をさらに強化することを目的としている。

G7サミットという舞台がこのやり取りの背景となり、首脳たちは世界的な舞台で協力を再確認することができた。個人的なトーンを用いることで、マクロン大統領はフランスとインドの関係が持つユニークな性質を際立たせた。両国の絆は、防衛およびテクノロジー分野での協力拡大により強まっている。

オブザーバーによれば、ヒンディー語での挨拶はサミット出席者にとって驚きであったという ^[1]。この瞬間は、国際サミットで用いられる標準的な外交台本を超え、インドの文化や指導者とより親密なレベルで関わろうとするマクロン大統領の努力を浮き彫りにした。