メキシコ人作家のマホ・デルガディージョが、「En 15」シリーズの一環として短編小説『Ratones』を発表した [1, 2]。
本作は、女性の欲望と解放に焦点を当てることで、物語におけるテーマ的な転換を提示している。デルガディージョはシンデレラの物語を再構築し、社会的に課せられた制限の中で生きる女性の「飢え」と快楽の追求という概念を深く掘り下げている [1, 2]。
デルガディージョによれば、このプロジェクトは最終形態に至るまで大きな進化を遂げたという。物語は8年の歳月をかけて、単純な「cuento(短編)」から「novela corta(短編小説)」へと移行した [1]。この長期にわたる開発プロセスにより、著者は主人公が抱く自由への飢えを捉える視点を洗練させることができた。
発表は、文学作品や作家を紹介するために15分間の枠を利用する「En 15」形式で行われた [1]。デルガディージョはこのプラットフォームを通じて、『Ratones』の核心的な意図は、苦しみに焦点を当てるのではなく、快楽を称えることにあると述べた [1, 2]。
周知の童話を土台にすることで、著者は女性に課せられた構造的な制限を提起している。この物語は、従来のシンデレラのトロープ(定番の展開)を覆し、「救済を待つ」という期待から「能動的に満足を追求する」方向へと転換させることを目指している [1, 2]。
“物語は8年の歳月をかけて、単純なcuentoからnovela cortaへと移行した。”
デルガディージョの作品は、古典的な民話を用いてジェンダーロールを批判する「転覆的な再話」という広範な文学的トレンドに寄与している。シンデレラ神話の伝統的な「苦難」の弧よりも快楽を強調することで、本作は女性の欲望を単なるサブプロットではなく、自律への触媒として位置づけている。


