メローニ首相、トランプ米大統領の「写真撮影を懇願した」との主張を否定

イタリアのジョルジャ・メローニ首相は、G7サミットの際、米国のドナルド・トランプ大統領に写真撮影を懇願したという主張を否定した ^[1]。

この論争は、しばしば思想的な同盟者と見なされる2人の右派リーダー間の公然たる摩擦を浮き彫りにしている。このやり取りは、写真撮影という些細な不一致が国家元首間の公的な非難につながり得るという、ハイレベルな外交における人間関係の不安定な性質を強調している。

紛争は、トランプ大統領がイタリアのプーリア州で開催されたサミットでの写真撮影に関する質問に答えたことで始まった [1, 3]。トランプ氏は、メローニ氏が自分と一緒に写真を撮ってほしいと懇願し、自分は彼女をかわいそうに思ったために同意しただけだと述べた ^[1]。

メローニ氏は、この主張は「完全に捏造されたもの」であるとして反論した [1, 4]。彼女は、写真撮影を懇願したという考えを否定した ^[2]。

「私は決して写真撮影を懇願などしていない」とメローニ氏は述べた ^[1]。

このやり取りは、2024年6月のG7サミット後に行われた ^[1]。この不一致は、権力と威信という物語、具体的にはイタリアのリーダーが米国大統領の支持を求めたのか、あるいは単なる標準的な外交上の接触であったのかという点に集中している [2, 4]。

両首脳は似た政治的傾向を共有しているが、この公然たる衝突は、それぞれのパブリックイメージに関する緊張を露呈させている。メローニ氏による迅速な反論は、米国の行政権への従属を示唆することを拒み、国際舞台で強さと独立性のイメージを維持したいという意向を示唆している ^[4]。