アラン・ミルバーン氏、英国の若者向け福祉制度の不備に警鐘

元保健相で労働党議員のアラン・ミルバーン氏は、英国の福祉制度が若者を給付金への依存という罠に陥らせていると述べた。

この批判は、国家による若者支援の体系的な不均衡を浮き彫りにしており、現在の財政構造が、積極的な雇用への統合よりも受動的な所得を優先していることを示唆している。

ミルバーン氏は現状を、一連の「恥ずべき」不備であると表現した ^[1]。また、効果的な介入が欠如していることで、「彼らの人生のチャンスに計り知れないコスト（損失）」をもたらしていると述べた ^[1]。元議員である同氏は、現在教育を受けておらず、就業もしていない人々にとって、福祉から労働市場への移行に必要な橋渡しを制度が提供できていないと指摘した。

ミルバーン氏の警告の中心となるのは、政府予算の格差である。同氏によれば、政府は若者のための雇用創出よりも、給付金に25倍もの予算を費やしているという ^[3]。この数値的な格差は、長期的な経済的自立への投資よりも、現状維持を優先する政策的な傾向があることを示唆している。

ミルバーン氏は、就業も就学もしていない若者の数が多い現状に対処するため、福祉制度の包括的な改革を求めた ^[1]。雇用プログラムに対する給付金の支出比率が不均衡であるため、若者が持続可能なキャリアパスにアクセスすることを妨げていると述べた ^[3]。

給付金の支払いと雇用創出の間の財政的な乖離に焦点を当てることで、ミルバーン氏は立法上の焦点をより積極的な雇用支援へと転換させることを目指している。同氏は、これを怠れば、一度定着すると脱却が困難な依存のサイクルに世代全体が囚われることになると述べた ^[1]。