モディ首相、イタリアのメローニ首相にインドのお菓子を贈呈

インドのナレンドラ・モディ首相は、ローマへの国賓訪問の際、イタリアのジョルジャ・メローニ首相にインドのトフィー「Melody」を贈呈した ^[1]。

このやり取りは、インドとイタリアの外交関係を強化することを目的とした、文化交流の象徴的なジェスチャーとして機能している ^[1]。

贈呈は2024年5月のモディ首相によるイタリア公式訪問時に行われた ^[1]。インドで人気のチョコレート味のトフィーである「Melody」ブランドが選ばれたのは、両首脳の名前を掛け合わせた言葉遊び（ネット上で「Melodi」と呼ばれる言語的なダジャレ）を意図したものとみられる [1, 2]。

メローニ首相は、公開されたSNSの投稿でこの贈り物に謝意を示した。メローニ首相は自身の公式Twitterアカウントで、「@narendramodi、素敵な（甘い）ジェスチャーをありがとう！ #Melodi」と投稿した ^[2]。

インド政府は、このジェスチャーを共通の文化的体験を通じて友情を育む方法として位置づけている。ナレンドラ・モディ首相の報道官事務所は、「イタリアの友人にインドの甘いお裾分けを共有でき、大変嬉しく思う」と述べた ^[1]。

外交上の贈り物は国賓訪問における標準的な慣習だが、今回の品目の軽妙な性質は、SNS上で大きな注目を集めた。この交流は、二国間会談や国家行事を含む広範な日程の一環として、ローマで行われた [1, 2]。