ネタニヤフ首相、トランプ氏がイスラエル政策に影響を与えているとの主張を否定

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、自身も米国のドナルド・トランプ大統領も、互いの決定を指示し合うことはないとした [1, 2]。

この発言は、両首脳間の相互影響の程度について続いている憶測に対応したものだ。独立性を主張することで、ネタニヤフ氏は両者の関係を依存関係ではなく、対等なパートナーシップとして位置づけようとしている。

ネタニヤフ氏は、両首脳は互いの主権とリーダーシップを尊重していると述べた [1, 2]。また、両国はそれぞれの利益のために行動しており、米大統領がイスラエルの政策に影響を与えているという主張を否定した ^[2]。この区別は、米国との緊密な同盟関係を維持しつつ、イスラエルの国家的な自律性のイメージを守る役割を果たす。

首相のコメントは、米イスラエル関係と国家利益に関するより広範な議論の中で出された ^[2]。同氏は、主権への尊重は両政府の意思決定プロセスにまで及んでいると述べた。

外部からのコントロールという考え方から自国政権を切り離すことで、ネタニヤフ氏は、イスラエルの戦略的目標が国家政策の主要な原動力であり続けていることを国内の支持者に再確認させたい考えだ。同氏は、トランプ氏との関係は指示的な影響ではなく、相互尊重に基づいたものであると述べた [1, 2]。