全インド・マジュリス・エ・イッテハドゥル・ムスリミン（AIMIM）代表でハイデラバード選出の国会議員であるアサドゥディン・オワイシ氏は、2024年5月30日、テランガナ州の最高選挙管理責任者に陳情書を提出した [1]。

この提出は、選挙人名簿の特別集中改訂（SIR）期間中に行われた。今回の動きは、テランガナ州の特定の層が有権者登録から排除される可能性のある障壁を浮き彫りにしている。

オワイシ氏は登録フォームの設計に疑問を呈し、特に同書類では子供の詳細を最大5人までしか記入できない点に注目した [2]。同氏は、この制限は多くの家族にとって非現実的であると主張した。「フォームでは子供を5人までしか認めないが、首相の家族でさえ6人の兄弟姉妹がいる」とオワイシ氏は述べた [3]。

家族人数の制限に加え、AIMIMのリーダーである同氏は、すべての市民が登録手続きを円滑に行えるよう、言語的な包括性の必要性を強調した。同氏は政府に対し、英語、ウルドゥー語、テルグ語で登録フォームを提供することを求めた [4]。

同議員は、選挙人名簿改訂の正確性とアクセシビリティは、民主的な参加にとって極めて重要な問題であると述べた。「これは有権者にとって死活問題である」とオワイシ氏は語った [5]。

オワイシ氏はハイデラボードの選挙管理責任者と面会し、SIRの実施方法における透明性の向上を求めた。この陳情は、硬直的なフォームの制約や言語の壁によって、適格な市民が不注意に投票権を剥奪されることがないようにすることを目的としている [6]。

“「これは有権者にとって死活問題である」”

特別集中改訂（SIR）プロセスへの異議申し立ては、有権者名簿の「浄化」と、システム的な排除のリスクという、インドの選挙における広範な緊張関係を反映している。家族人数の上限や言語の欠如といった具体的な技術的制限を指摘することで、オワイシ氏は、行政上のハードルが、特に疎外されたコミュニティや多言語コミュニティにとって、間接的な有権者抑制として機能し得ることを示唆している。