ペップ・グアルディオラ監督がマンチェスター・シティを退任

ペップ・グアルディオラは、2023-24シーズン終了をもってマンチェスター・シティのヘッドコーチを退任すると発表した ^[1]。

グアルディオラの離脱は、このイングランドのクラブにとって変革の時代の終わりを意味する。サッカー史上最も成功したマネージャーの一人である彼の退任は、世界で最も裕福なスポーツフランチャイズの一つに権力の空白を生むことになる。

スペイン出身の55歳の指揮官は、この役割を継続するために必要なエネルギーがもう残っていないと述べた ^[1]。彼は休息の必要性について、「Non avrei avuto più le energie（もうエネルギーがなかった）」と表現した ^[1]。

グアルディオラの同クラブでの在任期間は10年に及ぶ ^[2]。この10年間の獲得タイトル数については報告により異なり、20個のトロフィーを獲得したとする記録がある一方で ^[2]、6個とする報告もある ^[3]。

コーチ職からの退任は正式に発表されたが、組織との今後の関係については相反する報告がある。一部の情報源は、指導業務からは退くがクラブとの関係は維持すると伝えているが ^[2]、別の報告では、監督とクラブの関係断絶は公式なものであるとしている ^[3]。

次なる動向に関する憶測はすでに始まっている。グアルディオラがイタリア代表チームを率いる可能性に惹かれているという報告がある ^[4]。イタリアへの親しみから、彼はアッズーリ（イタリア代表）の主要なターゲットとなっているが、任命が正式に決定するまでにはいくつかの障害が残っている ^[4]。

今回の交代は、現行の契約が2027年6月まで継続可能であったにもかかわらず行われた ^[5]。早期に退任するという決断は、プレミアリーグの最高レベルで指揮を執ることによる精神的および身体的な負担を浮き彫りにしている。