マルコ・ルビオ米国務長官(共和党、フロリダ州選出)は5月20日水曜日、キューバ国民に向けたスペイン語のビデオメッセージを公開した [1]。
この働きかけは、米国政府が島内での民主的な移行と経済的自立を促進しようとする中、外交的圧力の転換を示唆している。
5分間の動画の中で [2]、ルビオ氏は米国とキューバの間の「新たな関係」を提案した [3]。同氏は、キューバ国民が直面している困難は、外部からの圧力ではなく、島内の共産主義指導部の結果であると述べた。
ルビオ氏は特に、崩壊しつつあるインフラについて言及した。同氏は、「あなたが1日のうち22時間を電気なしで生き延びることを強いられている理由は、米国による石油封鎖のせいではない」と述べた [4]。
国務長官は、現政権こそが国家の繁栄を妨げる最大の障害であると位置づけた。ルビオ氏は、「より良い未来を阻んでいる唯一のものは、あなたの国を支配している人々だ」と語った [5]。
この外交的攻勢は、ドナルド・トランプ大統領によるより広範な圧力キャンペーンと時期を同じくしている。今回のメッセージの中で具体的なキャンペーンの内容は詳述されていないが、報告によれば、トランプ氏は戦略の一環として、ある特定の行動を「しない」と述べたという。また、この取り組みに関する報道ではCIAについても言及されているが、今回の働きかけにおける同局の具体的な役割は明らかにされていない。
ルビオ氏のメッセージは、長期的な安定を実現するために自由選挙が必要であることに焦点を当てた。同氏は、国の統治構造の変化があってこそ、経済的自立が可能になると述べた [3]。
“「より良い未来を阻んでいる唯一のものは、あなたの国を支配している人々だ」”
公式な政府ルートを避け、スペイン語で直接キューバ市民に語りかけることで、米国はキューバ共産党指導部の正当性を揺るがそうとするパブリック・ディプロマシー(公共外交)戦略を採用している。電力不足や経済的失敗を強調することで、島内の危機を米国による制裁の影響から切り離し、苦境の原因を外交政策ではなく国内統治の失敗として枠付けすることを狙っている。





