米国のマルコ・ルビオ国務長官、クアッド首脳会議で音声トラブルに直面

米国を代表するマルコ・ルビオ国務長官が、クアッド（Quad）首脳会議での演説中にマイクとヘッドホンの不具合に見舞われた ^[1]。

この出来事は、米国、日本、インド、オーストラリアによるハイレベル会議の中で発生した。国際サミットにおいて技術的なトラブルは珍しくないが、公の場での不具合は、戦略的パートナーシップを結ぶリーダーたちの間に稀に見る和やかな瞬間をもたらした。

ルビオ氏が発言している最中にオーディオ機器が故障し、本人が周囲の声を聞き取れず、また発言も明確に伝わらない状況となった。この不具合に対し、同席していた各国の代表者が反応。日本の外相は、この沈黙に対し、ルビオ長官の語学力について冗談を飛ばした ^[2]。

「日本語が話せると思っていた」と日本の外相は述べた ^[2]。

インドのS・ジャイシャンカル外相も、この技術的な混乱の中で笑いに加わった。ジャイシャンカル外相は、混乱中のルビオ氏の言語学習の努力について言及した ^[2]。

「彼は日本語を勉強中なのだ」とジャイシャンカル氏は述べた ^[2]。

クアッドは、「自由で開かれたインド太平洋」地域の維持を目的とした戦略的な安全保障対話である。通常、この集まりでは安全保障、気候変動、重要技術などが焦点となるが、今回のやり取りは、米国代表団が直面した差し迫った技術的困難に集中したものとなった。

音声故障の原因に関する公式な声明は出されていない。この様子はカメラに捉えられており、ルビオ氏が故障したヘッドホンに対処する間、外交官たちが笑い合っている様子が映し出されていた ^[1]。