Shiv Sena (Uddhav Balasaheb Thackeray)のリーダーであり、ラージヤ・サバ（上院）議員のサンジャイ・ラウト氏は土曜日、ナレンドラ・モディ首相を「アゴリ（禁欲的な修行者）」と呼んだ [1]。

野党側が挑発的な歴史的・宗教的な比較を用いて、与党のBJP（インド人民党）とShiv Senaの連立政権に挑んでいるため、マハラシュトラ州における政治的摩擦が激化している。

ラウト氏は、インド政治においてモディ首相のような「アゴリ的な人物」はかつて存在しなかったと述べた [1]。また、首相の出身地であるグジャラート州に言及し、モディ氏は「アウランゼブの地」から来た人物であると主張した [1, 2]。

これらの発言は、州政府への広範な批判や、イード・アル・アドハ（犠牲祭）を前に高まる宗教的緊張の中で行われた [3]。ラウト氏は以前、動物犠牲を巡る地域の紛争に関連して、マハラシュトラ州が「肉食者の地」であるという性質を強調していた [3]。

BJPはこの告発に反応した。BJPの広報担当者は、首相が「アウランゼブの地」の出身であると示唆したことで、ラウト氏はモディ氏とグジャラート州の両方を侮辱したと述べた [1]。

エカナート・シンデ氏率いるShiv SenaもBJPに同調し、この発言を非難した。今回の論争の中心は、インドの政治的議論においてしばしば分断の象徴とされるムガル帝国の皇帝アウランゼブの名前を、首相の出身州を表現するために用いた点にある [1, 2]。

ラウト氏による刺激的なレトリックを用いた戦略は、有権者を動員し、マハラシュトラ州における政府の失策を浮き彫りにしようとする大きな取り組みの一環である [3]。

“「インド政治において、モディ首相のようなアゴリ的な人物はかつて存在しなかった」”

「アゴリ」という言葉の使用やアウランゼブへの言及は、首相を「部外者」または「矛盾した人物」として描き出すために計算された政治的攻撃である。BJP自身の支持層からしばしば悪評を浴びるムガル皇帝とBJPのリーダーを結びつけることで、ラウト氏はマハラシュトラ州の複雑な政治状況の中で、BJPのナショナリズム的な物語に挑むレトリック上のパラドックスを作り出そうとしている。