Selena Gomez released a new Spanish-language song titled "Te Olvido (La La)" on July 31, 2026 [1].
The release highlights Gomez's continued expansion into the Latin music market and her professional partnership with producer Benny Blanco.
Gomez shared her enthusiasm for the project following the release. She said she "had the best time making it" [2]. In further comments regarding the creative process, Gomez said, "I had the best time making this song with two people I adore" [3].
The track features collaborations with both Blanco and artist Becky G. The production of the accompanying music video took place in Los Angeles, California [4].
Reports regarding the personal relationship between Gomez and Blanco vary. Some sources state the couple married in September 2025 [1]. Other reports from 2024 indicated the pair were dating and collaborating professionally without being married at that time.
This project marks a significant stylistic choice for Gomez, who has integrated Spanish lyrics into her discography to reach a broader global audience. The collaboration with Becky G brings together two prominent figures in the pop and Latin spheres, a move that often drives higher streaming numbers across diverse demographics.
“"Had the best time making it"”
The release of "Te Olvido (La La)" demonstrates a strategic alignment between Gomez's personal and professional life, leveraging her relationship with Blanco to produce content. By partnering with Becky G and recording in Spanish, Gomez is positioning herself to maintain relevance in the rapidly growing global Latin music market.
