ソウル、かつての「ゴミの山」をアジサイ庭園に再生

ソウル市Nowon-guにあるかつてのゴミ集積地が、鮮やかなアジサイ庭園へと姿を変え、一般観光客向けのスポットとなった [1, 2]。

この再生事業は、都市の土地管理における転換を象徴しており、環境上の脅威となっていた荒廃地を、生物多様性と市民のウェルネスを促進するコミュニティ資産へと変貌させた。かつて廃棄物として利用されていた土地を再開発することで、市は住民のための持続可能な緑地を創出した。

Chooan山に位置するこの場所は、以前は廃棄物の蓄積により損害を受けていた [1, 2]。再生プロセスは2023年に完了し、このエリアは正式に「花の丘」として再誕生した ^[2]。その実現のため、当局は約1万株のアジサイを植樹した ^[2]。これらは20種類のアジサイで構成されており、景観全体に多様な色と質感を演出している ^[2]。

Nowon-guの当局はこの空間を活用してアジサイフェスティバルを開催しており、開花ピーク時には多くの群衆を惹きつけている。訪問者が花々のディスプレイを観賞するために集まることで、この地区に新たな活気がもたらされた。YTNのMoon Sang-ah記者は、この庭園が特に祭典期間中に活気に満ちていると伝えている。

Moon記者は、「夏が深まるにつれ、アジサイが美しい姿を見せています」と述べた ^[1]。

このプロジェクトは、丘の自然な完全性を回復させると同時に、市民に洗練された美的体験を提供することに重点を置いた。廃棄物処理場から植物園への転換は、同様の土地荒廃問題に直面している他の都市部にとってのモデルとなる。Moon記者は、かつてはゴミの蓄積で損なわれていた場所が、2023年に明るい花の丘として生まれ変わったと語った ^[1]。

「アジサイが満開になる時期にはフェスティバルも開催され、多くの訪問者で賑わっています」とMoon記者は付け加えた ^[1]。