光州の団体、新世界グループ会長の「タンクデー」謝罪を拒否

光州の犠牲者遺族および市民団体は、Starbucksの物議を醸したマーケティングキャンペーンを巡る新世界グループの鄭 容進（チョン・ヨンジン）会長による謝罪を拒否した。

争点となっているのは、5・18光州民主化運動を「タンクデー」というプロモーションイベントとして利用したことだ。この出来事は、韓国の民主化歴史の商業化と歪曲に関する広範な議論を巻き起こし、民主化運動を誤って表現した者に対するより厳格な法的処罰を求める声につながっている。

抗議者らは、旧全羅南道庁付近を含む光州全域のStarbucks約10店舗 ^[1] で一斉にデモを行った。各団体は、会長の謝罪は責任を回避するための表面的な試みに過ぎないと主張した。

亡くなった活動家、金 炯美（キム・ヒョンミ）さんの妹は、記者会見で謝罪の内容を批判した。「これは5・18の精神を二度、三度と殺すようなものだ」と金氏は述べた。「会長であるならば、責任を取って辞任すべきだ。今日の記者会見での謝罪が、新世界という企業のレベルなのか」。

光州市民団体の匿名代表者は、鄭 容ジン会長による謝罪は単なる回避の道具に過ぎないと述べた。団体側は現在、今後同様の企業による不祥事を防ぐため、5・18民主化運動の歪曲に対する処罰を強化するよう政府に求めている。

この論争は、Starbucksが歴史的出来事をマーケティングに利用したことで始まり、批判側は、1980年の蜂起に伴う暴力と犠牲を軽視していると主張した。同社は遺憾の意を表明する声明を出したが、影響を受けた遺族らは、犠牲者の記憶に与えた傷は企業の声明だけで消し去れるものではないと主張している。