スロバキア特使がインドのモディ首相をヒンディー語で歓迎

ニューデリーで開催された外交イベントにおいて、スロバキア大使がインドのナレンドラ・モディ首相をヒンディー語で出迎えた ^[1]。

この身振りは、インドとスロバキアの間で拡大する文化的・外交的な結びつきを強調するものだ。現地語を用いることで、特使はインドの指導者に対する個人的な敬意と、二国間関係を強化したいという意向を示した ^[1]。

その後拡散された動画の中で、特使は「Modi ji ka swagat karte hain」というフレーズで首相を歓迎している [1, 2]。このフレーズは、モディ氏を歓迎するという意味である ^[1]。

このやり取りは2024年4月に行われた ^[1]。イベントは、首都にあるスロバキア大使館への訪問または関連する外交集会の中で行われた ^[1]。

外交オブザーバーは、この挨拶がソフトパワーの手段であると指摘した。こうした交流は、欧州諸国とインドの間の文化的隔たりを埋め、外交のイメージをより親しみやすいものにする役割を果たすことが多い ^[1]。

交流自体は短時間であったが、動画がデジタル上で拡散したことにより、両国間の友好のメッセージが増幅された ^[2]。外交官によるヒンディー語の使用は、インド国内ではしばしば、親善のジェスチャーであり、国の言語的アイデンティティを認めるものとして捉えられる ^[1]。