韓国の中央選挙管理委員会は、先日の投票において50カ所の投票所で投票用紙の不足が発生したと報告した [1]

この事態により、選挙プロセスの行政的な準備体制への懸念や、投票が中断されたことによる有権者の権利侵害の可能性が浮上している。

選管のユン・ジェス選挙政策室長によると、不足はソウル、釜山、大邱、仁川など、全国各地の投票所で確認された [2]。全約4,000カ所の投票所のうち、50カ所で用紙不足が発生した [1]。ユン氏によれば、そのうち22カ所では投票が一時的に中断され、その後再開したという [2]

不足の原因は、内部ガイドラインの変更にある。選管は、印刷する投票用紙の数を有権者総数の50%に削減した [1]。これは、4年前の地方選挙で採用されていた60%の印刷率から減少している [1]

選管当局者は、印刷量を削減した決定について、余剰の投票用紙が選挙不正に悪用される可能性を防ぐためであったと説明した [1]

ユン氏は、「投票用紙の不足により、短時間であっても投票が中断された投票所は計22カ所と確認された」と述べた [2]

報告によると、不足は首都圏に限らず、全国のさまざまな主要都市で影響が出たという [2]

方針変更により印刷枚数が削減されたことで、22カ所で投票が一時的に中断した。

中央選挙管理委員会が投票用紙の供給を制限することで不正を防止しようとした試みが、結果としてアクセシビリティというシステム上の不備を招いた。余剰用紙の防止を供給の保証よりも優先させたことで、プロセスが物理的に中断された22カ所において、投票の正当性を危うくするリスクが生じた。これは、韓国の選挙管理におけるセキュリティプロトコルと運用効率の間の葛藤を示唆している。