韓国の中央選挙管理委員会のノ・テアク委員長は、地方選挙を混乱させた投票用紙不足の責任を取り、金曜日に辞任した [1]。
今回の辞任は、複数の選挙区で有権者が投票できない事態となり、激しい国民の抗議とデモが巻き起こったことを受けたものである。十分な資材を準備できなかった同委員会の失態は、選挙管理機関としての行政能力に疑問を投げかけている。
不足が発生したのは6月3日の地方選挙の際だった [2]。投票用紙の不足により、ソウルの特定会場を含む全国各地の投票所で大幅な遅延と混乱が生じた [3]。
ソウルでは、混乱が激化し、ある投票所では2日近くにわたる封鎖状態となった [4]。市民が投票権を行使しようとする際に前例のない障害に直面したことで、国民の怒りが爆発した [5]。
ノ氏は6月5日に辞任を表明した [1]。同氏は、投票の混乱を招いた運営上の失敗の責任を取るため、身を引く意向を示した [6]。中央選挙管理委員会は、不足がどのようにして発生したのか、また今後の選挙で同様の失敗を防ぐためにどのような対策を講じるかについて、まだ詳細を明らかにしていない。
地元当局者やオブザーバーは、今回の不足は国家的な選挙システムにおいて前例のない出来事だったと述べている [5]。今回の騒動は、民主主義の重要なプロセスである基本的な物流管理を、委員会が遂行できなかった点に集中している。
“ノ・テアク氏は投票用紙不足の責任を取り、金曜日に辞任した。”
中央選挙管理委員長の辞任は、韓国の統治における行政責任の基準がいかに高いかを浮き彫りにしている。物流上の失敗を受けて辞任したことで、ノ・テアク氏は、投票用紙配布における技術的なミスが単なる事務的な間違いではなく、民主的プロセスの完全性とアクセシビリティに対する根本的な脅威と見なされることを認めた形となる。
