韓国選挙管理委員会、ソウルでの投票用紙不足を謝罪

韓国の中央選挙管理委員会は水曜日、地方選挙においてソウル市内の投票所12カ所で投票用紙が不足したことを謝罪した ^[1]。

この管理上の不手際は、第9回全国地方選挙という民主的なプロセスを混乱させ、一部の有権者が投票できない状況や、大幅な遅延を招いた。この事態を受け、国家の選挙の公正性を管理する責任機関としての能力に疑問が投げかけられている。

許哲勲（ホ・チョルフン）事務局長によると、不足の影響を受けたのは3つの区にある6つの洞（ドン）の投票所12カ所だった ^[1]。具体的には、4つの洞にある10カ所の投票所で不足が発生した松坡区（ソンパグ）に集中しており、そのほか江南区（カンナムグ）と広津区（クァンジング）でそれぞれ1カ所の投票所で不足が生じた ^[1]。

不足が発生し始めたのは水曜日の午後1時だった ^[1]。選管は、今回の危機は投票用紙の供給および配送プロセスにおける問題に起因すると説明している ^[1]。この物流上のミスにより、有権者が権利を行使するために訪れた際、投票を記録するために必要な物理的な資材が不足するという事態となった。

許氏は「投票用紙の不足により、国民の皆様にご不便とご心配をおかけしたことを深くお詫び申し上げます」と述べた ^[1]。

この失敗の規模に対し、政治家やベテランの選挙職員から厳しい批判が上がっている。国民の力の「公正選挙・安全投票委員会」の申東旭（シン・ドンウク）委員長は、現場でこの状況に抗議した ^[2]。また、30年の経験を持つ元選管職員は、このようなことは起こってはならないことであり、「重大な問題だ」と指摘した ^[1]。

水曜日の午後6時30分時点において、当局は依然として不足による全影響を評価している段階である ^[1]。中央選挙管理委員会は、今回の不手際に対処するため、同日午後9時に正式な公開謝罪と詳細な現場説明会を行う予定とした ^[1]。