韓国政府、民主化運動を揶揄したStarbucksへの表彰取り消しを検討

韓国政府の関係省庁は、物議を醸したプロモーションを受け、Starbucks Koreaに授与した首相表彰を取り消すかどうかを検討している ^[1]。

この動きは、韓国の市民的アイデンティティと歴史的記憶の礎である「5・18民主化運動」に対する政府の敏感な姿勢を象徴している。国家的な栄誉を剥奪することは、企業の行為に対する行政対応として極めて稀で厳しい措置となる。

中小ベンチャー企業部および行政安全部がこの検討を主導している ^[1]。論争の種となったのは、5月18日に開始されたプロモーションで、「タンクの日（Tank Day）」や「デスク・タク！（Desk Tak!）」というフレーズが使用されたことだ ^[1]。批判側は、これらのフレーズが、軍が市民に対して戦車を投入した5・18光州民主化運動を揶揄していると受け止めた ^[1]。

Starbucks Koreaは2023年11月に首相表彰を受けていた ^[1]。この賞は同社の貢献を認めたものだったが、今回のマーケティングキャンペーンにより、当局は表彰の妥当性を再考することとなった。

行政安全部の広報担当者は、「수시 취소도 할 수 있다（随時取り消しも可能だ）」と述べた ^[1]。

YTNのキム・ヘリン記者は、同コーヒーチェーンがプロモーションで特定のフレーズを使用したことで論争に巻き込まれたため、中小ベンチャー企業部が取り消しの可能性を検討したと伝えている ^[1]。政府は現在、企業の行動が国家表彰の正式な取り消しに値するかどうかを判断している。