トランプ氏、米イラン合意が失敗すればJD・バンス氏に責任転嫁すると表明

ドナルド・トランプ氏は、イランとの合意が成功した場合は自らが手柄とし、交渉が失敗した場合はJD・バンス氏を非難すると述べた ^[1]。

この発言は、米国が重要な外交交渉に臨む中、大統領候補と副大統領候補との間の責任所在における潜在的な亀裂を浮き彫りにしている。結果をこのように定義することで、トランプ氏は自身のイメージを守る政治的な防波堤を築き、リスクをバンス氏に負わせる形となる。

トランプ氏は「Deadline White House」の番組出演時にこの発言を行った ^[1]。同氏は、今後の米イラン交渉における「選択的な手柄」戦略を概説し、外交上の政治的報酬と罰は平等に分かち合われないことを示唆した。

トランプ氏は、「もしうまくいけば、私が手柄にする。もしダメなら、JDのせいにする」と述べた ^[1]。

この発言について、ニコル・ウォレス氏、マデリン・ディーン下院議員（民主党・ペンシルベニア州）、チャーリー・サイクス氏らによるパネルディスカッションが行われた ^[1]。議論は、候補者ペアのダイナミクスや、外交政策に関するこのような公然とした「責任転嫁ゲーム」がもたらす影響に焦点が当てられた。

トランプ氏のアプローチは、過去の国際交渉に関する主張と同様に、個人の外交的成功という物語を維持したいという願望を示唆しており、一方でバンス氏を潜在的な挫折の「避雷針」として利用しようとしている。この戦略により、主候補は合意失敗による影響から隔離され、副大統領候補が外交的崩壊の負担を負うことになる ^[1]。

観測筋は、このポジショニングによってバンス氏が困難な役割に置かれたと指摘している。バンス氏は、手柄を共有される保証がないまま、イラン合意という複雑な問題に対処しなければならない。今後の交渉を巡る両者の緊張関係は、責任と公衆の認識に関する明確な内部階級が存在することを示している ^[1]。