ドナルド・トランプ大統領（共和党・フロリダ州選出）は2026年6月11日（木）、計画されていたイランへの空爆を中止し、停戦への方針転換を発表した [1, 2]。

この決定は、テヘランに対する米国の軍事戦略における突然の転換を意味する。今回の動きは、直接的な軍事行動から、両国間の長年にわたる緊張を解消するための外交交渉へと軸足を移したことを示唆している。

トランプ氏は、イランとの解決に向けた進展があったため、計画されていた攻撃は不要になったと述べた [2, 3]。この発表はワシントンD.C.のホワイトハウスから行われた [1, 2]。USA Todayの報道では空爆が中止されたと伝えられた一方、他の報道では、トランプ氏が最終決定を下すためにシチュエーションルーム（状況室）に入ったことが指摘されている [2, 3]。

外交方針の転換の一環として、覚書に基づき60日間の停戦延長が設定された [4]。和平への動きがある一方で、一部の経済的圧力は維持されている。米国は依然として鉄鋼およびアルミニウムに50%の関税を課している [5]。

また、他の報道では、地域内で緊張が続いており、死傷者が出ていることが強調されている。イラクでの訓練演習中に、米兵1名と英兵1名が死亡した [6]。

さらに、当局者は交渉を巡る金銭的な噂について言及した。米国は、テヘランに3,000億ドルを支払ったという疑惑を否定した [7]。

トランプ氏は、今回の政策転換はイラン指導部との外交的進展の結果であると述べた [2, 3]。和平合意への移行は、ペルシャ湾における軍事的警戒態勢の強化とエスカレーションの脅威が続いた期間を経てのこととなる。

“ドナルド・トランプ大統領は、計画されていたイランへの空爆を中止した”

空爆の中止と60日間の停戦延長の実施は、全面戦争を回避しようとする戦略的な試みを示している。高関税を維持しつつ和平合意を追求することで、米国は経済的圧力と外交的インセンティブを組み合わせた「アメとムチ」の手法を用い、テヘランから譲歩を引き出そうとしている。