トランプ氏、イランとの合意か任務終了かを選択すると表明

ドナルド・トランプ大統領は水曜日、米国はイランと合意に至るか、さもなくば任務を終了させるかのいずれかになると述べた [1, 2]。

この発言は、核交渉に対するハイリスクなアプローチを示唆しており、政権側が特定の要求が満たされない場合に完全に撤退する準備があることを示している。

BBCニュースとのインタビューで、トランプ氏はイランが合意を望んでいると述べた [1, 2]。しかし、正式な合意には至っておらず、米国は現在の交渉の軌道に満足していないとした [1, 2]。

争点の中心は依然としてイランの核能力にある。トランプ氏は、高濃縮ウランを放棄したとしても、その見返りに制裁緩和を受けることはないと述べた ^[2]。

この姿勢は、今後の会談に硬直的な枠組みをもたらす。つまり、特定の核関連の譲歩があったとしても、米国は経済的圧力を維持し続けるということだ。大統領のコメントは、米国がより有利な条件を確保するためのレバレッジとして、「任務の終了」という脅しを利用していることを示している。

合意の可能性は依然として残っているものの、ウランと制裁緩和を取引することを政権が拒否していることは、最終合意への道が狭まっていることを示唆している [1, 2]。