米国とイランの新たな合意を受け、ドナルド・トランプ氏が2020年にTruth Socialに投稿した内容が再浮上し、拡散している [1]。
この投稿の再燃は、合意条件を巡る分断が深まっていることを浮き彫りにしている。批判的な人々は、今回の合意がテヘランに重大な譲歩を与えるものであり、米国が戦略的地位を放棄したように映ると主張している [1], [3]。
2020年の元の投稿で [1]、トランプ氏は「ただ、ゆったりと構えてリラックスしていればいい。最後にはすべてうまくいく。いつもそうだ!」と綴っていた。
この投稿が再び注目を集めたタイミングは、2024年6月の報道と重なる [2]。この時期は、外交努力と軍事的緊張が複雑に絡み合っていた。拡散された投稿は自信に満ちた、あるいは静観する姿勢を示唆しているが、一方で、トランプ氏が交渉をほのめかした数時間後には、米国とイスラエルのジェット機がイランの船舶を攻撃したと報じられている [2]。
トランプ氏は別の声明の中で、外交プロセスの性質について言及した。「急いで合意したいわけではないが、会談は建設的だ」とトランプ氏は述べた [2]。
会談が建設的である一方で、トランプ氏は交渉を巡る報道に対して批判的な姿勢を崩していない。地政学的な変化に対するメディアの反応は偏っていると示唆し、「もしイランが降伏すれば、メディアはそれを称賛するだろう」と述べた [3]。
2020年の投稿が拡散したことで、異なる陣営が現在の合意のナラティブ(語り口)を構築するために利用している。「ゆったりと構えてリラックス」という感情を、米国の強さへの安心感と見る向きがある一方で、イラン側の利得を前にした警戒心の欠如であると指摘する向きもある [1]。
“「ただ、ゆったりと構えてリラックスしていればいい。最後にはすべてうまくいく。いつもそうだ!」”
外交交渉が活発に行われている時期に、数年前のSNS投稿が再浮上したことは、デジタルアーカイブが現在の外交方針の枠組みに異議を唱えるためにどのように利用されるかを示している。2020年の「安心させるメッセージ」を、批判側が「降伏」と呼ぶ合意と並置させることで、対立する政治勢力は、米国がレバレッジを維持しているのか、あるいはテヘランに屈したのかを定義しようとしている。



