トランプ大統領、急いだイラン合意は戦争への回帰を招くと警告

ドナルド・トランプ大統領は、イランとの潜在的な合意はまだ十分に交渉されておらず、急いだ合意は再び戦争を招く可能性があると警告した。

この姿勢は、外交的解決の可能性と、米国の利益を確保できない不完全な合意のリスクとの間で、現政権がバランスを取っている中で示された。これら二つの選択肢の間にある緊張感が、現在の同地域における米国の外交方針の軌道を決定づけている。

日曜日の発言の中で、トランプ氏は進行中の交渉に対する批判に反論した。米国は「本当に悪い取引」を避けなければならないとし、時間は米国の側にあると述べた ^[1]。大統領は、紛争を外交的に終わらせることは可能だが、交渉が失敗した場合には代替案も検討し続けるとしている。

「（紛争が）終わる可能性は非常に高いと思うが、もし終わらなければ、再び彼らを徹底的に爆撃しなければならなくなる」と、トランプ氏はPBS NewsHourのインタビューで語った ^[2]。

紛争終結への期待を寄せつつも、トランプ氏はイラン指導部に対して懐疑的な見方を示している。イランの指導部と全く合意を結ばないことが最善であるかもしれないと述べた ^[3]。これは、正式な条約によるメリットと、テヘランの現政府を正当化するリスクを天秤にかけている、流動的な戦略であることを示唆している。

一方、テヘランの当局者は、核合意はまだ成立していないと述べた ^[1]。しかし、イラン側からの情報によれば、ウランに関する協議が30日から60日以内に行われる予定であるという ^[1]。

トランプ氏は、米国は条件を迅速に確定させなければならないという圧力に屈する必要はないと述べた。現政権は、迅速に完結させることよりも、正しい合意を得ることに重点を置いており、これは武力衝突の再燃を防ぐための戦略であるとしている [1, 3]。