ドナルド・トランプ大統領は、ジュネーブで署名された新たな覚書に基づき、イランが核兵器を永久に保有しないことに合意したと述べた [1, 2]。

この合意は、中東における核拡散を防ぐための外交的取り組みにおける重要な転換点となる。テヘランから正式なコミットメントを得ることで、米国は核武装したイランの脅威を排除し、今後の関係構築に向けた枠組みを確立することを目指している。

トランプ大統領によると、この覚書は月曜日に署名された [3]。また、イランが合意条件に違反した場合、「究極の結果（ultimate consequences）」 [4] を招くことになると述べた。大統領は、イランが核兵器を追求すれば、同国に「あらゆる地獄が降り注ぐ（All hell will rain down）」 [5] と断言した。

一部の報道では、核保有を放棄する約束は新たなコミットメントではないとの指摘もあるが [6]、トランプ大統領は今回の合意を交渉における新たな突破口として提示した。この会談には、エヴィアンやジュネーブでの協議を含む複数の国際的な要素が含まれており、カタールやアラブ首長国連邦のパートナーとの調整も行われた [5]。

また、この合意を巡る資金面での噂について、トランプ大統領は、米国が合意の一環として3億ドル [3] の資金をイランに提供したという主張を否定した。大統領は、そのような支払いの報道は不正確であると述べた。

大統領のアプローチは、外交的合意と厳しい警告を組み合わせたものである。この戦略は、覚書が無視された場合に圧倒的な武力行使をちらつかせることで、遵守を確実にすることを意図している。

“「あらゆる地獄が降り注ぐ」”

この覚書は、正式な合意を明確な軍事的エスカレーションの脅威で裏付けるという、「最大級の圧力」外交への転換を意味している。ジュネーブでイランに核不拡散の誓約を公に約束させることで、政権は将来的な制裁や軍事行動への明確なトリガーを作り出すと同時に、合意を得るために金銭的なインセンティブを用いたという報道を退けている。