トランプ氏、イスラエルとイランに和平合意を妨げないよう警告

ドナルド・トランプ米大統領（共和党）は、イスラエル軍によるベイルートへの攻撃を受け、進行中の米国とイランの和平合意を危うくしないよう、イスラエルとイランの両国に警告した。

今回の攻撃のタイミングは、核を巡る緊張を解消するための脆弱な外交枠組みを脅かすものである。日曜日に合意への署名が見込まれていたなかで ^[1]、レバノンでの緊張激化は、ワシントンとテヘランの間で数ヶ月にわたって行われてきた交渉を崩壊させるリスクを孕んでいる。

イスラエル軍は日曜、ベイルート郊外にあるヒズボラ運営の指令センターを標的に攻撃した ^[1], ^[2]。軍は、この作戦はヒズボラがイスラエル北部に発射したprojectile（発射体）への対応であるとした ^[4]。この攻撃により3人が死亡した ^[1]。

トランプ氏は、合意のために両者が安定を維持することを促し、この暴力事態に反応した。「台無しにしないでほしい」とトランプ氏は述べ ^[1]、本日中に合意が署名されることを期待しているとした ^[3]。

イランの首席交渉官は、一連の展開を受け、さらなる外交の有用性に疑問を呈した。同交渉官は「米国との交渉を継続しても意味はない」と述べた ^[1]。

米国政府は、核合意の枠組みを最終決定させる一方で、地域的な紛争への拡大を避けようとしてきた ^[4]。しかし、イスラエルとイランが支援するヒズボラとの間で砲撃の応酬が続いていることで、署名プロセスにとって不安定な環境が生じている。